El Taular leerá “Alfonso VIII y la judía de Toledo” este miércoles en el Teatro Municipal

Se trata de una lectura dramatizada promovida por el Centro de Estudios Calatravos, la Diputación Provincial y el Ayuntamiento de Almagro

El Centro de Estudios Calatravos organiza con la colaboración de la Diputación Provincial de Ciudad Real, la Asociación para el Desarrollo del Campo de Calatrava y el Ayuntamiento de Almagro, una lectura dramatizada de la obra “Alfonso VIII y la judía de Toledo” basada en la novela de Lion Feuchtwanger, que llevará a cabo el grupo almagreño El Taular Teatro, dentro de los actos conmemorativos del VIII Centenario del Traslado de la Orden de Calatrava de Carrión de Calatrava a Aldea del Rey.

Dicha obra nos presenta una época convulsa anterior a la batalla de Alarcos en 1195, donde las luchas entre los diferentes reinos cristianos y la reconquista de Al-andalus centran toda la atención y la ambición de Alfonso VIII el noble, rey de Castilla. Los deseos de grandeza, los impulsos caballerescos, el honor, el choque de culturas, la reconquista, el dominio de Hispania, y un amor prohibido y reprobado, que viene a poner en entredicho los valores por lo que debemos luchar, envuelven al personaje de Alfonso VIII, que se enfrentará a sus convicciones, a su temperamento, sus temores y a sí mismo, a lo que debe representar, a lo que se espera de él como cabeza del reino y a lo que desea íntimamente Alfonso como hombre sin corona.

La obra nos sitúa en un espacio muy cercano a nuestra comarca, con la ciudad de Alarcos y la ciudad de Calatrava como escenarios de estas luchas de poder y a personajes históricos que han tenido mucho que ver con el desarrollo de nuestro territorio: Alfonso VIII, Leonor de Plantagenet, Rodrigo Ximénez de Rada o Manrique de Lara, entre otros. El Taular Teatro ha realizado una adaptación de esta novela al teatro, enmarcando las referencias históricas y situando la trama amorosa entre Alfonso VIII y la judía Raquel, en medio de todos estos conflictos. Este miércoles 27 de diciembre a las 20:30 horas en el Teatro Municipal de Almagro se realizará una presentación de este texto a través de una lectura dramatiza del mismo, como preludio de lo que será la próxima puesta en escena del grupo.

El texto del autor alemán se centra en un romance que apareció en tiempos de Alfonso X el Sabio, sobre el supuesto romance de Alfonso VIII con la judía Raquel. Historia o leyenda, el tema ha sido abordado desde la óptica antisemita del Siglo de Oro, la xenófoba del XVIII contra los ilustrados borbones, y también por la medievalista del posromanticismo alemán, con poemas, obras teatrales y novelas como “Las Paces de los Reyes y Judía de Toledo”, de Lope de Vega (1617). “La desgraciada Raquel”, de Antonio Mira de Amescua (1625); “La Judía de Toledo”, de Juan Bautista Diamante (1667); “Raquel”, de Vicente García de la Huerta (1778) y “Die Jüdin von Toledo”, de Franz Grillprazer (1851). Mediado el siglo XX, Lion Feuchtwanger, gran amigo de Bertolt Brecht, quizá eleva el tema a obra maestra con su documentadísima “Spanische ballade” o “Die Jüdin von Toledo”. “La historia de Fermosa, amante de Alfonso VIII”, de Abraham S. Marrache (2009), es la más reciente incursión en este romance.